Тераса в місті: продовження дому, а не “захаращений балкон”

В Україні тераса в багатоповерхових будинках - радше виняток, притаманний пентхаусам або верхнім поверхам новобудов Києва та великих міст. І саме через цю рідкість вона цінується. Її головна сила - у відчутті простору під відкритим небом, який не відокремлений від дому, а навпаки - продовжує його. Це простір для короткої паузи, ранкової кави чи розмови з близькими, не виходячи з квартири. Але український клімат із різкою сезонністю вимагає особливого підходу. Тут часто не спрацьовують «імпортні» рішення, не адаптовані до нашої літньої спеки, дощової осені та морозної зими. Розглянемо, як створити терасу, яка буде функціональною та затишною цілий рік.

Український клімат: головний виклик та як його перетворити на перевагу

Наш клімат - це виклик, що полягає в контрастах. Літня спека в містах легко сягає +35°C, а вже за кілька місяців осінній вітер на висоті посилює відчуття холоду та приходу зими. Весняні зливи та осіння вологість суворо випробовують міцність матеріалів. Проте, правильне планування дозволяє перетворити ці виклики на переваги.

Ключ до успіху - це ретельний аналіз ще на етапі проєктування:

• Сонячне світло: На яку сторону виходить тераса? Південний напрямок потребуватиме потужного затінення, тоді як північний - яскравого та продуманого освітлення.

• Вітрове навантаження: Висота робить вітер сильнішим, що впливає на вибір меблів та конструкцій.

• Дренаж: Правильно організований ухил (1-2%) та система водовідведення вбережуть від калюж після кожного дощу та утворення небезпечної криги взимку.

Матеріали, для українських реалій: практичний вибір

Вибір матеріалів - це 80% успіху та майбутнього спокою. Варто віддавати перевагу матеріалам, які не вимагають щорічного фарбування чи складного догляду.

Для покриття підлоги беззаперечним лідером є керамограніт. Він абсолютно не боїться ні вологи, ні морозу, ні льоду. Натомість натуральне дерево, хоч і виглядає дуже затишно, вимагатиме щорічної обробки спеціальними оліями або лаками.

Ідеальним вибором для меблів стане алюміній з порошковим фарбуванням або лита пластмаса. Вони міцні та не схильні до іржі. Якісний штучний ротанг виглядає естетично і не розколюється на морозі. Для м'яких меблів обирайте крісла та дивани з outdoor-тканин, які легко миються з мийним засобом і швидко сохнуть.

Для боротьби зі спекою із захистом від опадів ідеально підійде:

• Стаціонарний навіс - захищає і від дощу, і від сонця.

• Маркіза - дозволяє регулювати затінення залежно від положення сонця.

• Пергола — надає часткове затінення і створює структуру для вертикального озеленення

• Парасоля - мобільний варіант для невеликих просторів.

Освітлення, яке створює затишок у будь-яку пору року

Правильне світло - це те, що робить терасу придатною для відпочинку не тільки влітку, а й у похмурі осінні вечори. Перш за все, безпека: використовуйте тільки світильники з класом захисту IP44 і вище, які захищені від вологи та бризок.

Замість яскравого центрального світла краще створити кілька світлових сценаріїв. Лінійне освітлення, вбудоване під поручні, окреслить всю терасу. Групові наземні світильники-споти красиво виділять рослини, а теплі гірлянди створять ту саму камерну атмосферу для затишних посиденьок.

Для продовження сезону відмінно підійдуть обігрівачі, які гріють предмети, а не повітря.

Озеленення тераси: що справді приживеться на українській терасі

Рослини радикально змінюють сприйняття простору, але варто чесно сказати: не всі культури однаково добре почуваються цілий рік на висоті. Частина трав і квітів гарно виглядає тільки влітку, восени втрачає декоративність і потребує заміни. Тому вибір озеленення залежить від вашого ритму життя й готовності доглядати.

Для тих, хто не прагне проводити багато часу з горщиками, оптимальні хвойні у великих кашпо - вони створюють приватність і структуру протягом усього року.

А для тих, хто отримує задоволення від садівництва, тераса може стати справжнім мінісадом. Тут доречні сезонні квіти, трави та навіть декоративні овочі. Вони створюють відчуття постійної зміни, але потребують уваги: заміни рослин, підживлення, регулярного догляду. Це вже більше ніж декор - це хобі, яке приносить не менше радості, ніж сам краєвид. 

Найголовніше - пам’ятати, що тераса це не просто "красива картинка" або ще одна зона з меблями. Це - спосіб користування житлом. У будні вона може стати робочим кабінетом, у вихідні - барбекю з друзями, а увечері просто тихим місцем для щирих розмов. Саме ця гнучкість робить її такою бажаною в місті, де часто не вистачає повітря - у буквальному й переносному сенсі. Вона не додає квадратних метрів - вона додає об’єм відчуттям.

---

Мрієте про терасу, яка ідеально відповідатиме українській сезонності та вашому стилю життя? Наші архітектори розроблять індивідуальний проєкт, враховуючи всі нюанси - від зонування до вибору матеріалів.

Contact us